Pomagamy, bo jesteśmy ludźmi.We help because we are humans.
Na tej stronie znajdziecie opis naszego projektu, informacje jak wesprzeć inicjatywę oraz zdjęcia z kilku transportów - łącznie mamy na koncie ponad 50 wyjazdów z pomocą humanitarną.This page was created to showcase what we do and collect information on how to support the initiative in one place. As well as sharing photos from several shipments - we have over 50 deliveries to Ukraine in total.
Jesteśmy Fundacją!
Fundacja Dobry człowiekwe are an ngo!
The Good human foundation
Z dniem 30 czerwca 2023 nasz projekt przekształciliśmy w Fundację! Pracujemy nad nową stroną internetową i udostępnieniem Wam dodatkowych opcji wsparcia naszych działań.
Starting from June 30th, 2023 we are officially registered as Foundation. We are working on a new website and extension to our support options.Stay Tuned!
Projekt Dobry Człowiek - RAZEM DLA UKRAINYThe Good Human project - Together For Ukraine
Co robimy dla Ukrainy
Cześć! Jesteśmy grupą ludzi robiących dobro, która od pierwszych dni wojny wspiera niepodległą Ukrainę. Szefem wszystkich szefów jest u nas Olgierd, a głosem w social mediach - Justyna. Oprócz tej dwójki, w naszej ekipie jest kilkadziesiąt różnych osób, zaangażowanych w bieżące działania naszej małej misji pomocowej, dzięki której możemy spełnić prozaiczne marzenia ludzi o chociażby ciepłym posiłku czy też proszku do prania. Są osoby których praca skupia się na organizacji zbiórki środków pieniężnych oraz produktów, są nieocenieni kierowcy i osoby które promują naszą inicjatywę wśród bliskich, kolegów z pracy czy też firm z którymi współpracują.Od pierwszych dni wojny jesteśmy z Ukrainą. Na początku jeździliśmy na granicę i pomagaliśmy osobom przyjeżdżającym do Polski odnaleźć się w naszym kraju. Od maja wspólnie skupiamy się na zapewnieniu podstawowych potrzeb życiowych (suchego jedzenia, środków czystości oraz środków medycznych) ludności pozostającej w Ukrainie głównie na terenach wschodnich (okolice Charkowa). Współpracujemy m.in. ze szpitalami w Charkowie, Kijowie oraz domami dziecka.Nasza pomoc jest dostarczana bezpośrednio przez nas i naszych przyjaciół, a każda przekazana rzecz, czy też każda wpłacona złotówka, trafia bezpośrednio do ludzi potrzebujących. Jeździmy tam i mamy stały kontakt z osobami na miejscu, dzięki temu wiemy dokładnie jakie są tam warunki, jak wyglądają zniszczenia i jaka konkretnie pomoc jest potrzebna w danym momencie.Do października 2022 dostarczyliśmy do Ukrainy ponad 200 ton żywności, ciepłą odzież, generatory prądu oraz sprzęt do szpitali, w tym 16 specjalistycznych łóżek, monitory do EKG, defibrylator oraz aparaty USG. Paczki z żywnością kupujemy ze środków wpłacanych
przez osoby indywidualne i wspierające nas firmy. Każdy może do nas dołączyć i wesprzeć tę działalność.Chcesz prześledzić nasze działania? Na dole strony jest link do instagrama - to konto Justyny, na którym znajdziesz zapisane stories o wszystkim co robimy wspólnie od miesięcy!
Our actions for Ukraine
Hi! We are a group of people who support the independent Ukraine from the first days of the war. The brain of this project is Olgierd, and the voice in social media - Justyna. In addition, our team includes several dozen of people involved in the ongoing activities of our small aid mission, thanks to whom we can fulfill the prosaic dreams of people about a warm meal or washing powder. There are people whose work focuses on the donations and collecting products. There are invaluable drivers and people who promote our initiative among relatives, colleagues or companies with whom they cooperate.We have been with Ukraine from the first days of the war. At the beginning, we traveled to the border and helped people coming to Poland to find their place in our country. Since May, we have been jointly focusing on providing basic living needs (dry food, cleaning products and medical supplies) for the population remaining in Ukraine, mainly in the eastern territories (around Kharkiv). We cooperate with with hospitals in Kharkiv, Kiev and orphanages.Our help is provided directly by us and our friends, and each item donated and every PLN paid, goes directly to people in need. We go there and we have constant contact with people on the spot. Thanks to this we know exactly what the conditions are, what the damage looks like and what specific help is needed at a given moment.By October 2022, we had delivered over 200 tons of food, warm clothing, power generators and hospital equipment to Ukraine, including 16 specialized beds, ECG monitors, defibrillator and ultrasound machines. We buy food parcels from donations done by individuals and companies that support us. Anyone can join us and support this activity.Do you want to follow our activities? At the bottom of the page there is a link to Instagram - this is Justyna's account, where you will find saved stories about everything we've been doing together for months!
INSTAGRAMStworzyliśmy w listopadzie 2022 konto na Instagramie dedykowane naszym działaniom. Tutaj dodajemy relacje z wyjazdów i prośby do Was. Wcześniejsze relacje znajdziecie w zapisanych relacjach na koncie Justyny - @justynatravelstheworld.We did it! In November 2022 we opened a separate IG account for all the work we do together with you for Ukraine. All previous reports can be found in saved stories in Justyna's personal account -@justynatravlestheworld.
Click on the icon below to be redirected to our new IG!
Jak wesprzeć tę inicjatywę?
How to Support This Cause?
Zostań częścią ekipy!Become a part of the crew
Dziękujemy, że jesteście!
Jest wiele sposobów na dołączenie do nas.
- Możesz podzielić się tą stroną ze znajomymi, z firmą, w której pracujesz i w naszym imieniu poprosić ich o wsparcie.
- Możesz pomóc nam dostarczyć towar minivanami z Warszawy na wschód Ukrainy.
- Możesz zrobić zakupy i wysłać towar do nas do Warszawy skąd pojedzie dalej do Ukrainy.
- Możesz przekazać darowiznę na nasze fundacyjne konto bankowe dzięki czemu kupimy potrzebne produkty w PL i UA (sprawdzamy ceny i dostępność produktów w UA przed każdym transportem i decydujemy, które produkty są najbardziej potrzebne, gdzie możemy dostać lepszą cenę).Masz pytania? Napisz do nas!
Thanks for stopping by!
There are several ways to engage with this project:
- You can share this website with your network, family and colleagues and tell them we exist as well as encourage others to support this project.
- You can help us deliver the goods with minivans from Warsaw to East Ukraine area.
- You can go shopping and send the goods our way.
- You can donate to our dedicated bank account (in PL) so we will buy necessary products in PL and UA (we check prices before each transport and decide which products are the most necessary ones, where can we get a better price and if they are available in UA).Questions? Drop us a DM using the button above.
Chcesz się zaangażowań i wpłacić środki...
Want to engage and donate...
Wesprzyj nasDonate now
Dziękujemy za Wasze wsparcie! Poniżej podajemy nasz numer konta.Thank you for all your donations! Here is where to donate.Rachunek bankowy / Bank account details: PL35114020040000350283862713
BIC (Swift): BREXPLPWMBK
Zawsze rozliczamy wyjazdy. Tutaj kilka przykładów wydatków. Zbieramy rachunki i faktury (łącznie z kartkami z rynku gdzie kupujemy warzywa i owoce). Chcemy mieć pewność, że wiemy ile pieniędzy/produktów potrzebujemy i jaką kwotą dysponujemy.We always provide reports on what we use the money for - here are a few examples you can take a look at if you are interested. In addition to the sheets we keep our invoices and checks (even when we purchase things on the local market and get a simple handwritten piece of paper) - transparency is key.
Krótkie video z pakowania paczek, które pojechały do Izyumu we wrześniu 2022A short video when we packed supplies for Izyum in September 2022
Nasze paczki zawierają podstawowe produktyOur packages contain basic products
Jedzenie: kasze, ryż, herbata, sól, przyprawy/buliony, puszki rybne, groszek, kukurydza w puszce, cukier, mąka, coś słodkiego (najczęściej czekolada), czasem jak wystarcza środków to warzywa i owoce kupione lokalnie
Środki czystości: mydło, proszek do prania, płyn do mycia naczyń, papier toaletowy
Chleb - o niego ludzie proszą najczęściej, szczególnie w miasteczkach wyzwolonych gdzie nie ma możliwości jego wypieku
Food: groats, rice, tea, salt, spices / broths, fish cans, peas, canned corn, sugar, flour, something sweet (usually chocolate), sometimes vegetables and fruits
Cleaning products: soap, washing powder, detergents, toilet paper
Bread - people ask for it most often, especially in liberated towns where it is impossible to buy nor bake it
Lwów.
W początkowych miesiącach wojny dowoziliśmy paczki do Lwowa gdzie były rozdzielane. Wspieraliśmy też głównie szpitale - lekarstwa, środki opatrunkowe, worki na krew - to była duża część naszych transportów.Lviv.
In the early months of the war, we were delivering parcels to Lviv where they were distributed. We mainly supported our friends and local hospitals - medicines, dressing materials, blood bags - this was a large part of our shipments.
Charków, lipiec 2022.
Staramy się do transportów kupować na miejscu, w Ukrainie warzywa i trochę owoców.Kharkiv, July 2022
We aim to deliver some veggies and fruits with each transport. This way we also support local small businesses.
Latem 2022 dostarczyliśmy do szpitali w Charkowie i Kijowie sprzęt - 16 specjalistycznych łóżek, monitory EKG, aparaty USG i respirator.In the summer of 2022, we delivered equipment to several hospitals in Kharkiv and Kyiv - 16 specialized beds, EKG monitors, ultrasound machines and a respirator.
Charków, Szpital Miejski.
Produkty żywnościowe dostarczamy też do szpitali w Kijowie, Charkowie i okolicach - tam gdzie są zgłaszane konkretne potrzeby. Wtedy nie pakujemy rzeczy do toreb, kupujemy hurtowe ilości, duże opakowaniaKharkiv, City Hospital.
We deliver supplies to hospitals that come to us with specific needs. We don't pack products in boxes but focus on wholesale quantities.
Relacja z transportu do Izyumu we wrześniu 2022, który był konwojowany przez policję i wojsko. Dostarczyliśmy wtedy ponad 300 paczek - każda z nich to około 12 kg jedzenia. Wszystko rozeszło się natychmiast.Our transport to Izyum in September 2022. Our crew was escorted by police and soldiers as it was just after liberation. We delivered over 300 packages, 12 kg each and distributed it in no time.
December 2022 - Christmas smiles
ponad 600 dzieci w 10 placówkach w Charkowie. Zebraliśmy ponad 30 000 PLN i dzięki wsparciu rzeczowemu zostały środki na dodatkowy wyjazd w styczniu. W grudniu wysłaliśmy z Polski 6 aut pełnych zabawek, słodyczy, rzeczy dla żołnierzy.
we delivered toys and sweets to over 600 kids in Kharkiv and thanks to your donations we still have some money left to send one minivan in January with food supplies.
dostawy w 2023
w 2023 do kwietnia wysłaliśmy już 6 transportów m.in. do bachmutu, łymania, Kramatorska oraz do stałych miejsc w Charkowie i Kijowie.
Ponad 1000 paczek, produkty hinieczniczne, fotele dentystyczne i generatory - działamy i nie zwalniamy tempa.
Until April 2023 we delivered 6 humanitarian aid convoys with over 1000 food packages, hygienic products and even a dental chair and generators! We continue to support Ukraine with your help - thank you for all your contributions!
